{"id":4578,"date":"2025-04-16T12:15:08","date_gmt":"2025-04-16T10:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thermoplongeurs-galvatek.com\/aviso-legal\/"},"modified":"2025-09-29T10:18:51","modified_gmt":"2025-09-29T08:18:51","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thermoplongeurs-galvatek.com\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”0″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ content_parallax=”0″ uncode_shortcode_id=”213890″ css=”.vc_custom_1741280161418{padding-top: 83px !important;padding-bottom: 58px !important;}” el_id=”pl_pr_mobile” el_class=”pt_0_mobile”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”0″ override_padding=”yes” column_padding=”0″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”175168″ el_class=”faq_section”][vc_column_text uncode_shortcode_id=”901629″ css=”.vc_custom_1744798364524{margin-left: 59px !important;}” el_class=”h1_highlight”]<\/p>\n

Aviso legal<\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”0″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ content_parallax=”0″ uncode_shortcode_id=”139558″ css=”.vc_custom_1741181137188{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;}” el_id=”pl_pr_mobile”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”0″ override_padding=”yes” column_padding=”0″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”299914″ css=”.vc_custom_1744798553170{padding-bottom: 60px !important;padding-left: 23px !important;}” el_class=”pl_pr_mobile”][vc_column_text uncode_shortcode_id=”323076″]Definiciones<\/b><\/p>\n

Contenido:<\/b> Conjunto de elementos que constituyen la informaci\u00f3n presente en el Sitio, incluyendo textos, im\u00e1genes y v\u00eddeos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cookie:<\/b> archivo de informaci\u00f3n enviado al navegador del Usuario y almacenado en el terminal del Usuario<\/p>\n

 <\/p>\n

Datos Personales:<\/b> “La informaci\u00f3n que permite, bajo cualquier forma, directa o indirectamente, la identificaci\u00f3n de las personas f\u00edsicas a las que se aplica” (art\u00edculo 4 de la ley n\u00b0 78-17 del 6 de enero de 1978).<\/p>\n

Los t\u00e9rminos “datos de car\u00e1cter personal”, “persona interesada”, “subcontratista” y “datos sensibles” tienen el significado definido por el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD: n\u00b0 2016-679)<\/p>\n

 <\/p>\n

Usuario:<\/b> todo profesional, persona f\u00edsica capaz en el sentido del C\u00f3digo Civil, o persona jur\u00eddica, que visita el Sitio objeto de las presentes condiciones generales.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sitio:<\/b> se refiere al sitio web objeto de las presentes condiciones generales, accesible en la siguiente direcci\u00f3n: https:\/\/www.thermoplongeurs-galvatek.com\/fr<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Presentaci\u00f3n del Sitio<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

    En virtud del art\u00edculo 6 de la ley n\u00b0 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la econom\u00eda digital, se informa a los usuarios del Sitio sobre la identidad de los diferentes intervinientes en el marco de su realizaci\u00f3n y seguimiento:<\/p>\n

     <\/p>\n

    Propietario<\/b>: SAS Galvatek Capital social de 37.000,00\u20ac N\u00famero de IVA: 340 180 587 00032 \u2013 9, rue de la Tour-Mesnil-Renard 78270 BONNIERES SUR SEINE<\/p>\n

    Responsable de publicaci\u00f3n<\/b>: Fran\u00e7oise Aubert \u2013 francoise.aubert@galvatek.fr<\/p>\n

    Webmaster<\/b>: Idealcoms \u2013 info@idealcoms.net<\/p>\n

    Alojamiento<\/b>: ovh \u2013 2 rue Kellermann 59100 Roubaix 1007<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Condiciones generales de uso del Sitio y de los Servicios ofrecidos.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

      El Sitio constituye una obra del intelecto protegida por las disposiciones del C\u00f3digo de Propiedad Intelectual y las regulaciones internacionales aplicables. El Usuario no puede, bajo ninguna circunstancia, reutilizar, ceder o explotar por su propia cuenta todo o parte de los elementos o trabajos del Sitio. <\/p>\n

       <\/p>\n

      El uso del Sitio implica la aceptaci\u00f3n plena y completa de las condiciones generales de uso aqu\u00ed descritas. Estas condiciones de uso est\u00e1n sujetas a modificaciones o adiciones en cualquier momento, por lo que se invita a los Usuarios a consultarlas regularmente. <\/p>\n

       <\/p>\n

      El Sitio es normalmente accesible a los Usuarios en todo momento. Sin embargo, Galvatek puede decidir una interrupci\u00f3n por razones de mantenimiento t\u00e9cnico, en cuyo caso se esforzar\u00e1 por comunicar previamente a los Usuarios las fechas y horas de la intervenci\u00f3n. El Sitio se actualiza regularmente. De la misma manera, el aviso legal puede ser modificado en cualquier momento: se impone al Usuario, quien est\u00e1 invitado a referirse a \u00e9l lo m\u00e1s frecuentemente posible para tomar conocimiento. <\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Descripci\u00f3n de los servicios<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

        El Sitio tiene como objetivo proporcionar informaci\u00f3n sobre el conjunto de actividades de la empresa. Galvatek se esfuerza por proporcionar en el Sitio informaci\u00f3n lo m\u00e1s precisa posible. Sin embargo, no podr\u00e1 ser considerada responsable de las omisiones, inexactitudes y carencias en la actualizaci\u00f3n, ya sean de su parte o de terceros socios que le proporcionan esta informaci\u00f3n. <\/p>\n

         <\/p>\n

        Toda la informaci\u00f3n indicada en el Sitio se proporciona a t\u00edtulo indicativo y est\u00e1 sujeta a cambios. Adem\u00e1s, la informaci\u00f3n que figura en el Sitio no es exhaustiva. Est\u00e1 sujeta a modificaciones que pueden haber sido realizadas desde su publicaci\u00f3n en l\u00ednea. <\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Limitaciones contractuales sobre los datos t\u00e9cnicos.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

          El Sitio utiliza la tecnolog\u00eda JavaScript. Galvatek no podr\u00e1 ser considerada responsable de los da\u00f1os materiales relacionados con el uso del Sitio. Adem\u00e1s, el Usuario se compromete a acceder al Sitio utilizando un equipo reciente, libre de virus y con un navegador de \u00faltima generaci\u00f3n actualizado. El Sitio est\u00e1 alojado en un proveedor en el territorio de la Uni\u00f3n Europea de conformidad con las disposiciones del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD: n\u00b0 2016-679). <\/p>\n

           <\/p>\n

          El objetivo es proporcionar un servicio que garantice el mejor nivel de accesibilidad. El alojamiento asegura la continuidad de su servicio 24 horas al d\u00eda, todos los d\u00edas del a\u00f1o. Sin embargo, se reserva la posibilidad de interrumpir el servicio de alojamiento por los per\u00edodos m\u00e1s breves posibles, especialmente con fines de mantenimiento, mejora de sus infraestructuras, fallo de sus infraestructuras o si las Prestaciones y Servicios generan un tr\u00e1fico considerado anormal. <\/p>\n

           <\/p>\n

          Galvatek y el alojamiento no podr\u00e1n ser considerados responsables en caso de mal funcionamiento de la red de Internet, de las l\u00edneas telef\u00f3nicas o del equipo inform\u00e1tico y de telefon\u00eda relacionado, en particular, con la congesti\u00f3n de la red que impida el acceso al servidor.<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. Propiedad intelectual y falsificaciones.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

            Galvatek es propietaria de los derechos de propiedad intelectual y posee los derechos de uso sobre todos los elementos accesibles en el Sitio, especialmente los textos, im\u00e1genes, gr\u00e1ficos, logotipos, v\u00eddeos, iconos y sonidos. Cualquier reproducci\u00f3n, representaci\u00f3n, modificaci\u00f3n, publicaci\u00f3n, adaptaci\u00f3n de todo o parte de los elementos del Sitio, cualquiera que sea el medio o proceso utilizado, est\u00e1 prohibida, salvo autorizaci\u00f3n previa por escrito de GALVATEK. <\/p>\n

             <\/p>\n

            Cualquier explotaci\u00f3n no autorizada del Sitio o de cualquiera de los elementos que contiene ser\u00e1 considerada como constitutiva de una infracci\u00f3n y perseguida, especialmente de acuerdo con las disposiciones de los art\u00edculos L. 335-2 y siguientes del C\u00f3digo de Propiedad Intelectual.<\/p>\n

              \n
            1. Limitaciones de responsabilidad.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

              Galvatek act\u00faa como editor del sitio. Galvatek es responsable de la calidad y veracidad del Contenido que publica. <\/p>\n

               <\/p>\n

              Galvatek no podr\u00e1 ser considerada responsable de los da\u00f1os directos e indirectos causados al equipo del Usuario, al acceder al sitio web Galvatek, y resultantes ya sea del uso de un equipo que no cumpla con las especificaciones indicadas en el punto 4, o de la aparici\u00f3n de un error o incompatibilidad.<\/p>\n

               <\/p>\n

              Galvatek tampoco podr\u00e1 ser considerada responsable de los da\u00f1os indirectos (tales como p\u00e9rdida de mercado o p\u00e9rdida de una oportunidad) consecuentes al uso del Sitio. Se ponen a disposici\u00f3n de los Usuarios espacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en el espacio de contacto). Galvatek se reserva el derecho de eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido depositado en este espacio que contravenga la legislaci\u00f3n aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protecci\u00f3n de datos. En su caso, Galvatek tambi\u00e9n se reserva la posibilidad de cuestionar la responsabilidad civil y\/o penal del Usuario, especialmente en caso de mensaje de car\u00e1cter racista, injurioso, difamatorio, o pornogr\u00e1fico, cualquiera que sea el soporte utilizado (texto, fotograf\u00eda…). <\/p>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. Gesti\u00f3n de Datos Personales.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                Se informa al Cliente de las regulaciones relativas a la comunicaci\u00f3n de marketing, la ley del 21 de junio de 2014 para la confianza en la Econom\u00eda Digital, la Ley de Protecci\u00f3n de Datos del 06 de agosto de 2004, as\u00ed como del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD: n\u00b0 2016-679).<\/p>\n

                 <\/p>\n

                7.1 Responsables de la recopilaci\u00f3n de datos personales<\/b><\/p>\n

                Para los Datos Personales recopilados en el marco de la creaci\u00f3n de la cuenta personal del Usuario y de su navegaci\u00f3n en el Sitio, el responsable del tratamiento de los Datos Personales es: Galvatek. Galvatek est\u00e1 representada por David Kalisiak, su representante legal. <\/p>\n

                 <\/p>\n

                Como responsable del tratamiento de los datos que recopila, Galvatek se compromete a respetar el marco de las disposiciones legales vigentes. En particular, le corresponde al Usuario establecer los fines de sus tratamientos de datos, proporcionar a sus prospectos y clientes, a partir de la recopilaci\u00f3n de sus consentimientos, una informaci\u00f3n completa sobre el tratamiento de sus datos personales y mantener un registro de los tratamientos conforme a la realidad. Cada vez que Galvatek trata Datos Personales, Galvatek toma todas las medidas razonables para garantizar la exactitud y pertinencia de los Datos Personales con respecto a los fines para los que Galvatek los trata. <\/p>\n

                 <\/p>\n

                7.2 Finalidad de los datos recopilados<\/b><\/p>\n

                Galvatek es susceptible de tratar todo o parte de los datos:<\/p>\n